Info: IMDb | ČSFD | FDb | jiné
V českém znění: Miroslav Prokeš - Karl Friedrich Schorsch (Karel), František Ondráček - Rolf Micklejewski (Petr), Milan Livora - Lutz Dieckmann (Martin), Zdeňka Černá, Věra Kubánková, Nina Wazsmuthová, Josef Větrovec a další
České dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Věra Barešová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1964